在Youtube看到有人推薦一本書叫做《Hereafter》
他的介紹讓我非常的心動，於是當我在博客來訂書時
發現在此類型的書銷售第一名的竟然是《AND THEN THERE WERE NONE》這本書
我便點進去看這本書的簡介以及網友的評價，看完了所以介紹和評價我決定買這本書
哈哈! 似乎有些太善變，不過我一定會再找機會去買《Hereafter》的
也許是受到《解憂雜貨店的》的影響，我愛上了推理小說(解憂雜貨店的心得請點這)
雖然在博客來有看到《AND THEN THERE WERE NONE》這本書的中譯本《一個都不留》
但當初要買《Hereafter》時除了內容吸引我外，有人說學英文要從有興趣的事物去學
這樣會學得更快更快樂，所以當時動機是希望能夠學習英文
但另一方面又害怕因為都看不懂而失去對那本書的興趣
於是我就到學校圖書館借了這本中譯本《一個都不留》
(點選圖片進入博客來購買)
作者AGATHA CHRISTIE 阿嘉莎‧克莉絲蒂
如果光拿她說過的故事和聽她說故事的人口數就足以嚇死人了
50多年的寫作生涯總共寫出66本長篇推理小說
外加100多篇短篇小說和劇本，其中有26本推理小說被改編，拍了40多部電影和電視劇集
作品被翻譯成70種文字的版本，銷售量超過20億本
20億本的意義是全世界平均三個人就有一個人讀過她的書，聽過她說的故事...
我迫不及待地翻開這本書...(即便我還有許多學科書要看)
內容簡介
十個素不相識、特質相異的陌生人，受到神秘人歐文先生的邀請，前往位於德文郡海岸外的島嶼別墅度假。
晚宴期間，這神祕主人一直未曾現身，直至用餐結束，竟從空中傳出一陣詭異的人聲，指控在場每個人都隱藏著一樁深惡的罪孽。亦在當晚，其中一位已退休的司機便被中毒身亡。
這表示一個隱形的殺手就置身其中，隨時準備出擊；而一首可愛的童詩更預告其死亡紀事－－「一個都不留！」
倖存者人人自危，仿如驚弓之鳥，有誰能來這個荒郊野地拯救他們？
或者，他們通通都該死……
克莉絲蒂的推理巔鋒之作，經典排行榜永恆的冠軍首選，千萬不可錯過！
開始讀第一章時我有點錯愕
作者一口氣介紹出許多人物，也許是一時無法記住所有主角們的背景、特徵和名字
在後面看到這個名字時都需要再翻回來看一下他們是甚麼身分
並且在第一章時我發現譯者用字遣詞有些太精美了...閱讀起來有些辛苦
但我耐著性子看下去(一定要耐著性子看下去 不然你將會錯過一切精彩的故事)
這一切一切在第三章後好轉
從第三章後開始 我便無法自拔...欲罷不能...
一頁又一頁的往下翻 是無意識的也是有意識的想知道劇情發展
(其實我在看完第一章時停頓了一段時間後看了第二章又停頓了一段時間..
但到了第三章後就在沒有幾個小時內將此書閱讀完畢)
讀完整本後，我非常想要在重新看一次
有些片段覺得太離奇 太詭異 太驚悚 太精采
但我決定把這第二次留給原文書
今天終於拿到了原文書
小小本的 很輕，封面比中譯本好看多了 哈哈
有了故事整個架構的概念後 相信我在閱讀原文時會相對容易些
我想有了興趣，不管生字有多少個，英文有多難，只想要一字一句地讀下去的衝動
就是所謂"透過有興趣的事物學習英文"的核心價值吧
我要跟大家說的是
作者克莉絲蒂，她不是神，但她真的夠神。
邀請你
一起來見證克莉絲蒂的魅力吧
請先 登入 以發表留言。